English: This summer, Helsingborg in Skane in Sweden will probably have more European tourists than normal. Because, yesterday on March 31-2010, the announcement was made that Sofiero north of the city of Helsingborg is voted for as the most beautiful garden and park in Europe in the competition Europes most beautiful-parc.
Above, tv-item about the announcement March 31st.
More about the competition, here. 
More about Sofiero (in English) click here.
I sommar får säkert Helsingborg och Sofiero  ta emot extra många besökare från Europa. 
För första gången har Sverige vunnit tävlingen  Europas vackraste park  genom Sofiero. Grattis!
Sofieros styrka är att parken inte är en stillastående  skönhet utan i ständig förändring med nya aktiviteter, fantasifulla  planteringar och utställningar. I grunden ligger dess ursprungliga form och arkitektur samt den djupa perennplanteirngen  och inte minst den fantastiska rhododendron-dalen som blommar i maj. Beslutet om Sveriges  vackraste och Europas vackraste park är baserat på flera expertjuryers  bedömningar i Europa. De länder som deltar är Sverige, Storbritannien,  Tyskland, Frankrike och Polen. När juryn har valt ut 10 finalister  räknas juryns röst som 50% och resten är besökarnas val, dvs hälften.  Varje sommar har besökarna möjlighet att rösta på just sin favorit. Juyn  får rikligt med information och materiel om alla de trädgårdar som har  anmält sig. (framförallt besöksträdgårdar) Det är materiel som man går  igenom noga. Alla trädgårdarna som deltar, skickar själva in sin  anmälan, och bland dem som kommit in väljer juryn först de tio parkerna  eller trädgårdarna som uppfyller flertalet av de kriterier,  uppställda  av arrangören. Under sommarmånaderna har besökarna möjlighet att rösta  på sin favorit. Både en vinnare, samt en allmänhetens favorit röstas  fram under hösten. Kriterierna som juryn har att ta ställning till  omfattar inte bara trädgårdens skönhet och arkitektur utan också  bedömningar när det gäller skötsel (kvalitet på platsen, planteringar  och ev. odlingar), tillgänglighet, aktiviteter etc. Om en park eller  trädgård inte har anmält sig till tävlingen, så deltar den inte. När  det gäller Storbritannien till exempel, så ingår inte parker inom  National trust eller RHS (som exempelvis Sissinghurst, Kew gardens,  Hidcote Manor). Inte heller brittiska mindre privatträdgårdar deltar. De  gör de däremot i Frankrike och andra deltagande länder. Att få någon  exakt rättvisa i en sådan här tävling är inte möjligt. Däremot så lyfter tävlingen fram  trädgård som turistmål och sätter ljuset på skönheten hos  trädgårdskonsten och hos de som tar hand om sina parker på ett ambitiöst  sätt.
Om du vill läsa om tävlingen "Sveriges vackraste park", klicka här!
eller här!
Artikel om Sofiero i Helsingborgs Dagblad 31/3-10, klicka här!
Back to my Swedish garden-blogg, here!!!
 
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar