Swedish: Det jag aldrig trodde skulle inträffa är nu verklighet. Vi har köpt en ny gräsmatta på rulle. Se här före - och efter - bilder...
English: After 18 years of failed attempts to get the old lawn weed-free, and mossfree, we really longed for an "English green" and beautiful lawn. Instead of letting the grass just fill up the "left overs" of our garden, the lawn will now have a starring role as we framed it with gray slate tiles. Plantings, the borders - will I deal with - and refresh - for 2012. It will be really fun!
Swedish: Efter 18 års misslyckade försök att få den gamla någotsånär ogräsfri, och mossfri, så längtade vi verkligen efter en "engelskt grön" och vacker gräsmatta. Istället för att låta gräsmattan bara fylla upp det som liksom "blev över"utanför planteringarna, så får nu gräsmattan en huvudroll i trädgården genom att vi ramat in den med grå skifferplattor. Planteringarna - ska jag ta itu med - och fräscha upp - inför 2012. Det ska bli riktigt kul!
Prepared, flattened, designed to be at wave ...Swedish: Förberett, utslätat, uppbyggt för att vara i våg...
The plates are laid out by IT-underhåll. Plattorna utlagda efter konstens alla regler av anläggarna på IT-underhåll.
.. while working with the tiles, gravel and put on the right height.
Swedish: .. underarbetet för plattorna, grus pålagt och i rätt höjd.
raked - now time for the lawn to come true ...Swedish: krattat - nu dags för rullarna att läggas ut...
The" lawn packages" arrived, fresh from yesterday, and has begun to unfold. Our cat Bella wondering about wondering where her "cat box" has gone.Swedish: Rullarna har anlänt, färska från gårdagen, och har börjat rullas ut. Bella undrar var hennes jättelika "kattlåda" har tagit vägen.
... oh well, it turned out really nice. As a golf putting green or at least good for next summer, croquet and boules....jaha, det blev ju jättesnyggt. Som en golfgreen eller åtminstone bra för krocket nästa sommar och boule.
First test, .. and will it must be watered every night so that the roots take hold on the substrate... new posts coming up...
Första testet, det håller.. och ska nu vattnas varje kväll så att rötterna tar fäste på underlaget.
..nytt inlägg kommer senare...
To my homepage Trädgårdsturisten, where you can read (in Swedish) about the garden trips I arrange in Europe:
Till min hemsida Trädgårdsturisten, där jag arrangerar resor till trädgårdar i Sverige och Europa. Hej svejs.
1 kommentar:
Gode billeder.
Hvor ser det godt ud.
Sød kat.
Tak for kigget.
Skicka en kommentar